Młodzi artyści
Młodzi artyści
 
Wisława Szymborska – jedno z najbardziej rozpoznawalnych na świecie polskich nazwisk, ceniona i nagradzana, równocześnie skromna i zdystansowana, dla wielu osoba kontrowersyjna, ale nie ulega watpliwości: wybitna artystka słowa. W dniu 26 lutego 2015 roku, w gmachu miejskiej biblioteki w Bielefeld, odbyło się uroczyste zamknięcie wystawy prac plastycznych polskiej Noblistki, w którym udział wzięli uczniowie polskiej szkoły wraz z nauczycielką, Agatą Kotowską.
Termin wydarzenia – czwartkowe popołudnie – był dla wielu przeszkodą trudną do przeskoczenia. Tym większa zasługa młodzieży, która znalazła czas i siłę, aby pod okiem swojej opiekunki przygotować się do występu i na najwyższym poziomie zaprezentować w dwóch językach twórczość poetki z Krakowa. A sztuka to niełatwa: poezja głęboko refleksyjna, filozoficzna, pozbawiona rymów, rytmów i patosu, wymagająca zrozumienia. Stawiająca wysoko poprzeczkę odbiorcom. Pięcioosobowa reprezentacja naszej szkoły sprostała zadaniu, Weronika, Emilia, Dustin Pardo i Kai Kotowski oraz Pani Agata recytowali tak, że wprawili w zdumienie i zachwyt obecnych, czemu wyraz dawano później w komentarzach i uwagach.
Podziękowania
Podziękowania

Realizowana wspólnymi siłami Polaków i Niemców wystawa kolaży, czyli, używając terminologii zmarłej przed trzema laty autorki, „wycinanek”, była szansą na „zerkniecie w prywatność” osoby, która tej prywatności bardzo strzegła. Na tym tle zabrzmiały wiersze w języku ojczystym poetki i ich niemieckie tłumaczenia. Nie jest to wydarzenie ściśle związane z życiem parafialnym, ale uczestniczącym  w nim osobom zapadnie w pamięć dzięki nietuzinkowej, ciepłej atmosferze i wysokiemu poziomowi artystycznemu, współtworzonym przez osoby związane ze Szkołą Języka i Kultury Polskiej przy PMK Bielefeld.
 
Karolina Paprocka